Ganze Folgen: Die Kabel Eins Mediathek - Crime-Serien

Nachdem Delilah wieder in ihren alten Job im Verteidigungsministerium zurückgekehrt ist, weckt sie schlafende Hunde, als sie eine Spur in einem mysteriösen Fall aufnimmt.

Während das NCIS-Team den Tod ihres Kollegen LaSalle verarbeitet, gibt es in einem Kino eine Explosion. Zunächst scheint ein gewöhnliches Gasleck den Unfall verursacht zu haben, doch schnell entpuppt sich der Vorfall als Anschlag.

Adam wendet sich an Steve, nachdem ein eigentlich nobler Plan aus dem Ruder läuft: Adam hat Jessie geholfen, Chlorgas aus einer Chemiefabrik zu entwenden, um ein Drogenlabor zu enttarnen. Doch bei der Übergabe der Flaschen an den eigentlichen Empfänger geht etwas schief, und zwei der Behälter gelangen in die Hände von mutmaßlichen Terroristen. Five-0 muss schnell handeln, um eine Katastrophe zu verhindern.