Kein Platz für James
Durch die Aufnahme der Waisenkinder James (Jason Bateman) und Cassandra ist bei den Ingalls der Platz noch enger geworden. Besonders Albert leidet unter der Situation. Nach einem Streit zwischen Albert und James läuft dieser davon.