Vergeblich bemüht sich Charles (Michael Landon, l.), die Stiefel seiner drei Töchter zu flicken. Caroline (Karen Grassle, M.) überlegt angestrengt, woher sie das Geld für neue Schuhe nehmen soll.