Der Neuanfang

Das Strike Team wurde aufgelöst - Vendrell ist bei der Sitte gelandet, Lemansky bei der Jugendbehörde. Mackey und Ronnie wurden von Aceveda dazu verdonnert, Videobänder auszuwerten. Unterdessen bekommt das Revier mit Captain Monica Rawling Zuwachs - sie ist Acevedas Nachfolgerin. Dutch und Wyms, die jetzt Detective Billings unterstellt sind, ermitteln im Fall einer ertrunkenen Familie. Mackey lässt es sich nicht nehmen, sich in den Fall einzumischen ...