Rudys Freundin Carolyn möchte über Nacht ihre Oma besuchen, deshalb muss sie ihren Hamster bei Rudy lassen. Hamster Darren erkältet sich, und es kommt mitten in der Nacht zu einem Notfallbesuch bei einer Tierärztin. Trotz Röntgenaufnahmen und hoher Behandlungskosten kann das Leben von Darren nicht gerettet werden. Man versucht, Carolyn mit einem neuen Hamster zu täuschen - doch die riecht den Braten.