Die Weiterfahrt wird untersagt - LKW Kontrolle Hohenems

Christoph Hobbiger und Martin Neumeyer sind Mitarbeiter der Asfinag und führen mit der Polizei LKW Kontrollen in Hohenems, Österreich, durch. Sie prüfen die LKWs auf ihr technisches Innenleben. Dabei finden sie neben falscher Ladung auch allerhand Mängel. Der erste LKW scheint zu schwer zu sein. Ihm droht die Stillegung.