Im Konflikt mit der Elite-Universität Harvard über Fördermittel ist die US-Regierung unter Donald Trump vor Gericht gescheitert.