Sebastian und Thomas von der BG BAU, prüfen die Sicherheit auf Baustellen. Denn die steht dort leider nicht immer an erster Stelle. Bei ihrer Ankunft in einem Neubaugebiet erkennen sie, dass die Arbeiten auf dem Dach nicht den Sicherheitsstandards entsprechen.

In Dortmund kontrollieren Thomas und Sebastian von der BG BAU, die Arbeitssicherheit auf Baustellen. Auf einer Baustelle besteht im Treppenhaus Absturzgefahr. Kann die Firma vor Ort die Mängel nicht beheben, können die beiden die Arbeiten einstellen lassen.

Austin in Texas, USA. Der deutsche Cop Myles Grönloh und seine Kollegen verhören eine junge Frau und ihren Freund. Bei einem Streit zwischen den beiden kam es zu Handgreiflichkeiten. Für die Frau endet das Verhör sehr überraschend.

Aachen. Das Einsatzgebiet der Bundespolizisten Daniel Feider und Sven Geilus. Sie kontrollieren im Dreiländereck zwischen Deutschland, Belgien und den Niederlanden rund 450 Grenzkilometer. Im ersten Reisebus treffen sie auf einen Flüchtling, der illegal reist.

Die Polizisten Chris Smykalla und Markus Zehle sind in Buchholz/Niedersachsen im Einsatz. Die Beiden postieren sich direkt an der B 75, um Gurtmuffel zu erwischen. An ihnen fährt eine junge Frau ohne Gurt vorbei. Es stellt sich heraus: Sie ist noch in der Probezeit.

An der deutsch-tschechischen Grenze in Johanngeorgenstadt kontrollieren die Bundespolizisten Andreas Schuhmann und Marco Garcia Gomez Deutsche. Sie erwischen einen Jugendlichen, der vom grenznahen Vietnamesenmarkt kommt. Bei einer Durchsuchung finden sie bei dem jungen Mann Messer und Waffen.

In Wiesbaden gibt es ein Problem: Autofahrer parken auf den Busspuren. Einsatz für Remo Ruf und seine Kollegen von der Verkehrsüberwachung. Sie sorgen dafür, dass Busse ihre Fahrgäste wieder pünktlich ans Ziel bringen können.

Ratzeburg in Schleswig Holstein. Hier trainiert Polizeihauptkommissar Priebe junge Polizeibeamte für den Ernstfall. Krawalle und Ausschreitungen bei Fußballspielen kommen immer wieder vor und sind selbst für erfahrene Polizisten gefährlich.

Volltreffer beim Rollerprüfstand in Niedersachsen! Eine alte Dame fährt bewusst mit einem viel zu schnellen Roller - und das ohne Fahrerlaubnis. Nun winkt ihr eine hohe Strafe, doch die Dame ist uneinsichtig...

Den Hildesheimer Polizisten Stefan Heinz, Jörg Eisebitt und ihren Kollegen geht eine Motorradgang ins Netz. Die Beamten finden zahlreiche Mängel an den Zweirädern - einige davon sind sogar lebensgefährlich...

Bei einer Personenkontrolle am Chemnitzer Hauptbahnhof trifft die BuPo ins Schwarze: Die kontrollierte Person wird per Haftbefehl gesucht! Sofort nehmen die Beamten den Täter fest und führen ihn auf die Wache!

Bei einer Motorradkontrolle stellen die Beamten fest: Eine Harley röhrt um fast 10 Dezibel zu laut! Doch der Biker will das nicht hinnehmen und bleibt uneinsichtig - dreiste Ausreden vorprogrammiert!

Volle Aktion in den USA: Harrie gehört zu einem Sondereinsatzkommando der Polizei: dem SWAT-Team. Damit ist er auf dem Weg zu einem Schwerverbrecher – ein gefährlicher Einsatz!

Die Diskothek "Nachtschicht" in Olpe: Ein junger Kanadier macht alles, was man nicht tun sollte, wenn man in eine Disco möchte. Das kostet die Türsteher jede Menge Selbstbeherrschung.

Das Ordnungsamt Hagen: Aus einem Haus dröhnt laut rechtsradikale Musik. Die Beamten wollen mit dem jungen Bewohner sprechen, doch der reagiert extrem aggressiv und bewaffnet sich sofort: ein Fall für die Polizei!

Peter Fängler hat heute einen brisanten Fall: Er muss einen Haftbefehl vollstrecken. Doch die Frau hat mehrere Hunde und die haben den Beamten schon einmal angefallen - Vorsicht ist geboten.

Eine der lustigsten Kontrollen auf einem Campingplatz: Eine Frau findet ein totes Tier in ihrem Motorraum gefunden. Doch sie hat zu viel Angst davor und kann es deshalb nicht selbst entsorgen.

Aus Angst vor Hunger und Tod in Russland ist ein russischer Mann nach Deutschland gekommen. Seit zehn Jahren lebt er nun schon illegal hier, jetzt droht ihm die Abschiebung.

Die Polizisten in Neubrandenburg wollen einen alkoholisierten Fahrer stoppen, doch der Mann denkt gar nicht daran anzuhalten.

Eine saustarke Kontrolle: Fast 900 kleine Schweinchen hat der Transporter geladen, den die Beamten heute kontrollieren. Vor lauter Begeisterung für die kleinen Tierchen vergessen sie dabei fast die Kontrolle.

Ein Volltreffer für den Zoll in Bielefeld: Ein Transporter hat einen doppelten Boden und der ist voll mit Zigaretten. Die Passagiere geben jedoch vor, von den Zigaretten nichts zu wissen.