Im Bavarian House in Bogor, Indonesien, hat Chefkoch Claas Meinke das Sagen. Gerade als er und sein Kollege einen Kontrollgang durch das Gebäude machen, gibt es ein Erdbeben. Jetzt müssen alle schnellstens evakuiert werden...
Die Dominikanische Republik. Wo andere Urlaub machen, verdient Handwerker Thorsten Urtel seinen Lebensunterhalt. Er soll eine Ruine in eine Schule umbauen. Bei der einheimischen Arbeitsweise keine leichte Aufgabe für den deutschen Auswanderer.
Rüdiger ist Chef einer Schreinerei auf Koh Samui. Gemeinsam mit einem kleinen Team arbeitet er für Hotels und Privatfirmen. Als Deutscher achtet er auf Genauigkeit und Sauberkeit. Die Thais allerdings eher weniger, und das führt immer wieder zu Problemen.
Der deutsche Küchenkontrolleur Markus Lordt übernimmt in Shanghai, China, eine Kantine. Bevor er jedoch zum Kochlöffel greifen kann, muss er eine 16 Mann starke Putzkolonne anrücken lassen. Markus Lordt findet harte Worte für die mangelnde Hygiene.
Einsatz für den deutsch-amerikanischen Polizisten Myles Grönloh. An einer Tankstelle soll mit Drogen gehandelt werden. Mehrere Streifenwagen sind unterwegs. Als die Polizisten ankommen, flüchten die Täter.
Austin, Texas, USA. Der deutsche Polizist Myles Grönloh fährt hier Streife. Er und seine Kollegen werden zu einem Haus eines vermeintlichen Kinderschänders gerufen. Gegen den Mann liegt bereits ein Haftbefehl vor.
Myles Grönloh ist Polizist in Austin, Texas. Er wird zu einer Schießerei in der Innenstadt gerufen. Der Täter: ein gefährliches Gangmitglied.
Austin in Texas, USA. Der deutsche Cop Myles Grönloh und seine Kollegen verhören eine junge Frau und ihren Freund. Bei einem Streit zwischen den beiden ist es zu Handgreiflichkeiten gekommen. Einer von beiden muss mit einem Haftbefehl rechnen und kommt in Gewahrsam.
Kuala Lumpur - die Hauptstadt von Malaysia. Hier betreibt Oliver Roller eine traditionelle deutsche Bäckerei. Für mehr als 1000 Kunden müssen Backwaren für das gesamte Wochenende vorbereitet werden. Und dann kommt unverhofft auch noch der Maler vorbei.
Die Brüder Arthur und Gerhard Maurer sind Inhaber von Indiens einziger deutschen Fleischfabrik. Der Aufbau von über 120 Wursttheken in indischen Supermärkten wird zum Mammutprojekt der beiden Deutschen. Immer wieder müssten sie ihren Mitarbeitern erklären, was deutsche Hygienestandards sind und wie man sie einhält.
Wolfgang Rapl inspiziert im Auftrag des ADAC Campingplätze in Kroatien. Ob defekte oder verschmutzte Sanitäranlagen, Baustellen oder Plätze ohne Strom, Wolfgang Rapl entgeht nichts.
Volle Aktion in den USA: Harrie gehört zu einem Sondereinsatzkommando der Polizei: dem SWAT-Team. Damit ist er auf dem Weg zu einem Schwerverbrecher – ein gefährlicher Einsatz!