Weil seine Frau Migräne hat und keine laute Musik erträgt, kommt es regelmäßig zu Streitereien der Mietparteien. Der Mann empfindet die Musik seines Nachbarn als akustischen Massenmord und geht rigoros gegen den Störenfried vor. Zur Not auch mit Krieg!
Da wird Toto richtig sauer! Unfassbar. Ein alter Mann wird in seiner Wohnung Opfer eines brutalen Überfalls. Da wollte er nur helfen und ehe er sich versieht, stiehlt ihm das Diebespaar seine Rente aus der Hosentasche. 800 Euro sind einfach weg!
Ein Massenkarambolage an einer normalen Kreuzung. Das sehen auch Toto und Harry nicht oft. Das Auto des Verursachers ist auf nasse Straßen ausgebrochen und in zwei weitere Autos gekracht. Der Taxifahrer ist geschockt. Er befürchtet seinen Job zu verlieren.
Er hört ein Geräusch, schaut hinaus und ihn haut es fast um. Das kann doch nicht wahr sein! Da steht jemand mit der Kettensäge vor seinem Haus und und sägt brutal die geliebten Bäume um! Der Eigentümer kann es nicht fassen. Da müssen Toto und Harry her!
Herz beweisen die beiden Ruhrpott-Polizisten regelmäßig. Dabei sind sie sich nicht zu schade, auch verletzten Tieren zu helfen. Heute retten sie eine schwerverletzte Taube, vor dem sicheren Tod auf der Straße. Herzzerreißend und mit viel Gefühl!
Der Raser hat die Straßen Bochums wohl mit GTA verwechselt. Er heizt mit dem Wagen, als hätte er Zement am Fuß und düst dabei fröhlich in die Arme der Ruhrpott-Patrouille. Dabei wollte der arme LKW -Fahrer nur einmal den Fahrtwind von 100 km/h spüren.
Die Rückkehr der Kultfiguren: Die Zwei vom Polizeirevier sind wieder da, wenn man sie braucht! Ab Montag, 15. Oktober, sorgen "Toto & Harry" wieder täglich ab 19 Uhr für Recht und Ordnung bei kabel eins.