Die Polizisten aus Chemnitz sind mit Deutschlands modernsten Motorrädern auf Streife. Der erste Sünder, ein LKW mit Anhänger ohne Zulassung, lässt nicht lange auf sich warten - doch von Einsicht keine Spur. Und der Anhänger ist nicht das einzige Problem...