Weil Caroline seit geraumer Zeit an Schwindelanfällen leidet, besteht der besorgte Charles auf einem Besuch bei Dr. Baker. Und dessen Diagnose entfesselt wahre Freudenstürme beim Rest der Familie: Caroline ist schwanger. Wird es nun endlich ein Junge? Charles versichert Caroline, dass es ihm absolut egal sei. Doch Caroline hat bemerkt, dass er zu einem Nachbarjungen bereits eine Vater-Sohn-Beziehung unterhält. Und dann kommt es, wie es kommen muss: Es ist wieder ein Mädchen.