Rawling und Mackey versuchen Antwon dazu zu bringen, seine Beteiligung an den Polizistenmorden zu gestehen. Antwon nimmt Kontakt zu seinen Leuten auf und beauftragt sie, Angies Leiche auftauchen zu lassen. Vendrell, der bisher vergeblich nach der Leiche gesucht hat, findet schließlich heraus, dass er Pitarrios Hinweis falsch verstanden hat. Schon bald haben Vendrell und seine Leute ein ernsthaftes Problem ...