The Shield - Gesetz der Gewalt
Do 29.03.2012, 03:50

Doppeltes Spiel

(4. Staffel) - Wie ein Pitbull verbeißt sich Detective Vic Mackey (Michael Ch...

Mackey nimmt das Geld für den fingierten Waffenkauf aus der Beute vom Überfall auf den armenischen Geldzug. Doch beim Versuch, den Anführer der "Byz Lats" zu hintergehen, wird das Strike Team selbst ausgetrickst - und das Geld ist weg! Mackey geht ein hohes Risiko ein, um das Vermögen wieder zurückzubekommen. Zur gleichen Zeit ermitteln Dutch und Wyms in einem Mordfall von zwei Gangmitgliedern. Wie sich herausstellt, hat jedoch auch die Gang "Byz Lats" etwas damit zu tun ...

Schon gesehen?

Achtung Kontrolle!

Kein Pardon bei Naziparolen!

Den Beamten von der BuPo Dresden platz der Kragen: Ein älterer Mann wird wegen des Rufens von Naziparolen mitgenommen. Dieser zeigt sich zunächst jedoch wenig einsichtig. Es stellt sich heraus: Er hat noch mehr auf dem Kerbholz!

Zum Video