Die Killeruhr

Während einer Beerdigung kommt es zu schweren Auseinandersetzungen zwischen Mexikanern und Schwarzen. Auch auf einer Highschool eskaliert die Situation und es kommt zu Toten. Mackey und seine Leute ermitteln zusammen mit Dutch und Wyms und nehmen wenig später bei einer Messerstecherei Lorenzo Lavedra fest. Er behauptet, von einer Gang erpresst zu werden. Wenn er nicht innerhalb von wenigen Stunden zwei Farbige ermordet, droht seinem Vater der Tod.