Southland
Mi 01.05.2013, 00:25

Mittwoch

Officer Jessica Tang (Lucy Liu) fackelt nicht lang ... © Warner Brothers

Kaum auf Streife, entgeht Sammy nur knapp dem Tod. Ein Verrückter ballert bei einem Überfall wild durch die Luft. Ferguson, ein streitsüchtiger Kollege, wird schwer getroffen. Ben gibt alles, um ihn zu retten. John ist nach seinem Entzug und der gelungen Rücken-OP im Außendienst zurück und muss sich mit seiner neuen Partnerin Tang arrangieren. Währenddessen versuchen Lydia und Ruben die drogensüchtige Danell zu beschützen. Diese hat vor Gericht gegen einen Gangster ausgesagt ...

Schon gesehen?

Achtung Kontrolle!

Dafür gibt es 2293 Euro Strafe!

Hier wollte sich der Spediteur noch zusätzlichen Gewinn erschleichen. Dass es aufgrund seines fahrlässigen Handelns zu katastrophalen Unfällen kommen könnte, kam ihm nicht in den Sinn. Das hohe Bußgeld wird ihm jedoch einen Denkzettel verpassen.

Zum Video