Detective Salinger wird nachts auf offener Straße von einem anderen Auto abgedrängt. Er rast gegen einen Laternenmast und wird ohnmächtig. Die Jugendlichen aus dem anderen Wagen nutzen die Gelegenheit, um ihn zu beste...
Lydia ist wenig begeistert von ihrer neuen Partnerin: Josie Ochoa ist groß, kräftig und sehr bestimmend - sie lässt ihre Kollegin nicht einmal ans Steuer. Doch auch wenn die beiden menschlich nicht harmonieren, die pr...