Als Walter (Elyes Gabel, l.), Cabe (Robert Patrick, r.) und das Team den möglichen Dieb von wichtigen militärischen Informationen dingfest gemacht haben, glauben sie, den Fall gelöst zu haben. Doch es wird noch komplizierter ...