Weißer Tornado

Der Sänger J.J. Chandler ist drogenabhängig; bei einem Auftritt, der fürs TV aufgezeichnet wird, predigt er sogar offen den Konsum von Drogen. Während der Pause will er in seiner Garderobe Kokain mit der Hilfe von Äther einnehmen. Es kommt zu einer Explosion, J.J. landet schwer verletzt im Krankenhaus. Als wenig später in der Gerichtsmedizin die Obduktion des 500. Drogenopfers ansteht, entschließt sich Quincy, massiv gegen die Verherrlichung von Drogen vorzugehen ...