Nachdem es vier Tage durchgeregnet hat, findet ein Mann eine Leiche in seinem Vorgarten, die offensichtlich von einem höher gelegenen Friedhof den Berg runtergespült wurde. Als Quincy die Leiche obduziert, findet er schnell die Todesursache: Typhus, eine überaus ansteckende Krankheit! Außerdem stellt sich heraus, dass der Mann erst vor Kurzem - illegal - verscharrt wurde. Quincy fordert genaueste Untersuchungen, um eine Epidemie zu verhindern ...