Der unsichtbare Tod

Bereits seit einigen Tagen herrscht in Kalifornien Smogalarm. Eine Ölraffinerie muss eine größere Menge Rohöl verarbeiten, doch die Entschwefelungs-Katalysatoren sind defekt. Ray Graddock, Betreiber der Raffinerie, kann nicht gestoppt werden, denn er fälscht die Emissionsergebnisse. Dr. Quincy untersucht währenddessen zwei Patienten eines Lungensanatoriums, die aufgrund der Schadstoffe in der Luft ums Leben gekommen sind. Mit Hilfe der Behörden will er den Skandal aufdecken.