Der Schmutz der Vergangenheit

In Ted Lockes Möbelfabrik kommt es zu einem tragischen Unfall. Marco Salazano, einer der Mitarbeiter, will an einem Samstag etwas in der Polierwerkstatt erledigen. Dabei tritt aus einem Kanister eine brennbare Flüssigkeit aus, ein Heizgerät mit offener Flamme entzündet die Lache auf dem Boden, es kommt zu Explosion. Marco stirbt in den Flammen. Das Branddezernat will Ted Locke wegen Brandstiftung anklagen. Doch Quincy will seine Unschuld beweisen ...