Shepards Erzfeind La Grenouille soll endlich hinter Schloss und Riegel kommen. Als die Agentin einen Informanten treffen will, wird der aus dem Hinterhalt erschossen. Shepards Frustration über diesen Informationsverlust geht bald in Verfolgungswut über, die sie schließlich zu einem angeblich engen Mitarbeiter Grenouilles führt, Trent Kort. Er gibt ihr den Hinweis, den Verbrecher bei der fingierten Übergabe einer Waffenlieferung zu überführen, aber der Gegner ist schlau ...