Shepard (Lauren Holly) geht ein großes Risiko ein, als sie sich alleine mit einem Informanten trifft. Als der Mann bei einer Schießerei getötet wird, ist es an Gibbs und seinem Team herauszufinden, welche Informationen der Tote über La Grenouille hatte ...