Als ein paar Kinder einen zugefrorenen Teich überqueren, entdecken sie unter dem Eis einen toten Marine. McGee (Sean Murray, l.), Gibbs (Mark Harmon, r.) und DiNozzo (Michael Weatherly, M.) machen sich auf die Suche nach dem Mörder ...