Eine Aushilfe des NCIS wird ermordet unter einem Auto gefunden. Um den Täter dingfest zu machen werden Ziva (Cote de Pablo, r.), Tony (Michael Weatherly, l.) und das restliche Team mit dem Fall beauftragt ...