Die Entschuldigung

Soll einen Kronzeugen, der im Prozess gegen einen berüchtigten Waffenhändler aussagen soll, nach Texas eskortieren - doch dabei läuft nicht alles nach Plan: Pride (Scott Bakula) ...

Als sie einen Kronzeugen, der im Prozess gegen einen berüchtigten Waffenhändler aussagen soll, nach Texas eskortieren, werden Pride (Scott Bakula, r.) und Sonja (Shalita Grant, l.) überfallen ...

Ein neuer Fall wartet auf Pride (Scott Bakula, 2.v.r.), Sonja (Shalita Grant, l.), Brody (Zoe McLellan, r.) und LaSalle (Lucas Black, 2.v.l.) ...

Als sie den Kronzeugen Marc Maslow (Jay Thomas, M.), der im Prozess gegen einen berüchtigten Waffenhändler aussagen soll, nach Texas eskortieren, werden Pride (Scott Bakula, r.) und Sonja (Shalita Grant, l.) überfallen und müssen fliehen ...

Nach und nach wird Pride (Scott Bakula) klar, dass er die Zielscheibe des aktuellen Falles ist ...

Im Prozess gegen den internationalen Waffenhändler, Hugo Garza, soll dessen ehemaliger Buchhalter Don Lambert aussagen. Nur Minuten vor seinem Auftritt vor Gericht wird Don Lambert mitsamt seinem Wagen in die Luft gesprengt. Pride (Scott Bakula, l.) und Brody (Zoe McLellan, r.) ermitteln ...

Als er einen Kronzeugen, der im Prozess gegen einen berüchtigten Waffenhändler aussagen soll, nach Texas eskortiert, wird Pride (Scott Bakula) klar, dass er zur Zielscheibe wird ...

Nachdem ein Zeuge kurz vor dem Prozess ermordet wird, müssen Pride und Sonja (Shalita Grant, r.) Marc Maslow (Jay Thomas, l.) nach Texas eskortieren, damit dieser gegen den berüchtigten Waffenhändler aussagen kann. Doch dabei werden sie überfallen und müssen fliehen ...

Müssen in einem neuen Fall ermitteln: Pride (Scott Bakula, 2.v.l.), Sonja (Shalita Grant, 2.v.r.), Brody (Zoe McLellan, r.) und LaSalle (Lucas Black, l.) ...

Müssen einen Kronzeugen, der im Prozess gegen einen berüchtigten Waffenhändler aussagen soll, nach Texas eskortieren - doch dabei werden sie überfallen: Pride (Scott Bakula, r.) und Sonja (Shalita Grant, l.) ...

Können sie einen berüchtigten Waffenhändler dingfest machen? Pride (Scott Bakula, r.), LaSalle (Lucas Black, M.) und Brody (Zoe McLellan, l.) ...

Noch stehen Pride (Scott Bakula, l.) und Wade (CCH Pounder, r.) vor einem Rätsel in ihrem aktuellen Fall ...