Der Skandal
Pride (Scott Bakula, l.) und sein Team sollen für seinen alten Freund Samuel Nilsen (Nicholas Lea, r.) einen Fall aufklären, bei dem Leutnant Rebecca Peterson während eines heimlichen Treffens mit Nilsens Vorgesetztem vergiftet wurde. Der Haken: Davon darf nichts an die Öffentlichkeit gelangen ...