Neue Gesichter
Auf den Treppenstufen eines Regierungsgebäudes wird ein Mitarbeiter von einem als Polizist verkleideten Schwarzen erschossen. Kensi (Daniela Ruah, l.), Callen (Chris O'Donnell, r.) und das restliche Team werden mit dem Fall vertraut gemacht ...