Die menschliche Bombe

Ein neuer Fall wartet auf Callen (Chris O'Donnell, M.r.) und Sam (LL Cool J, M.l.) ...

Müssen einen neuen Fall aufdecken: Callen (Chris O'Donnell, r.) und Sam (LL Cool J, l.) ...

Ermitteln undercover in einem neuen Fall: Callen (Chris O'Donnell, r.) und Sam (LL Cool J, l.) ...

Bei den Ermittlungen in einem neuen Fall stoßen Callen (Chris O'Donnell, r.) und Sam (LL Cool J, M.) auf Dr. Roy Hale (Richard Cox, l.). Doch was hat er damit zu tun?

Versuchen alles, um einen neuen Fall aufzudecken: Callen (Chris O'Donnell, r.) und Sam (LL Cool J, l.) ...

Setzt immer wieder ihr eigenes Leben aufs Spiel: Kensi (Daniela Ruah) ...

Müssen einen neuen Fall aufklären: Callen (Chris O'Donnell, 2.v.r.), Sam (LL Cool J, r.), Kensi (Daniela Ruah, 2.v.l.) und Deeks (Eric Christian Olsen, l.) ...

Was führt Dr. Roy Hale (Richard Cox) im Schilde?

Gibt alles, um einen Mörder dingfest zu machen: Deeks (Eric Christian Olsen) ...

Bei den Ermittlungen: Deeks (Eric Christian Olsen) ...

Undercover im Einsatz: Callen (Chris O'Donnell) ...

Immer im Einsatz für die Gerechtigkeit: Sam (LL Cool J) ...