Spezialeinsatz in Austin, Texas: Der Hamburger Polizeihauptkommissar Malte Hofmann begleitet die US-Cops im Kampf gegen Bandenkriminalität und Drogenhandel ... Die Securities Dirk Pütz und Achim von M. sollen im Auftrag von vier Szene-Clubs auf Mallorca für Ordnung sorgen ... Die Münchner Rettungssanitäter Christian Geiselhart und Florian Bock müssen einer jungen Frau helfen, die vor einer Diskothek zusammengebrochen ist - offenbar hat sie Liquid Ecstasy konsumiert.