Nach dem Stadtfest in Görlitz zieht die Partymeute weiter in eine Großraumdisko - die Security-Guards Andreas Otte und Kay Uwe Hering müssen eingreifen ... Wer auf der A 13 das Tempolimit überschreitet, macht früher oder später Bekanntschaft mit den Raserkontrolleuren Carsten Stritschke und Steffen Pobb ... Zeitungshändler Peter Benz und sein Kollege ertappen eine Frau beim Zeitungsklau ... Aufregung um einige Reptilien in der Tierklinik Köln Braunsfeld von Brita Struckmann.