Im Münchner Pfandleihhaus von Thomas Käfer kommen alle vorbei, die knapp bei Kasse sind und dringend Geld brauchen ... Ein Dieb, der den Bundespolizisten Thorsten Weise und Roberto Neumann im Magdeburger Hauptbahnhof ins Netz geht, ist zur Fahndung ausgeschrieben ... Die Harz-Ranger Herbert Papies und Dirk Gronowski bekommen es mit Vandalismus auf dem Brocken zu tun ... Die Polizisten Stefanie Hauf und Michael Karge werden in Leipzig zu einer Schlägerei gerufen.