Maria und das Kind

Jemand hat einen Informanten von Palmer getötet. Die DEA-Agentin selbst ist seit dem Morgen verschwunden. Riggs findet einen Hinweis auf ein Safe House, doch auch dort gibt es keine Spur von Palmer. Schließlich spüren Riggs und Murtaugh sie in einem Motel auf - zusammen mit der Mexikanerin Maria und ihrem Baby. Der Kleine ist der Spross von Kartell-Boss Tito Flores, und der hat seine Killer unter Leitung von Gideon Lyon auf Maria angesetzt ...