Fish & Chips

Eigentlich sollten Riggs und Murtaugh nur einer Beschwerde wegen Lärmbelästigung durch eine ausschweifende Party nachgehen. Doch dann eröffnet jemand auf dem Fest das Feuer, der Gastgeber stirbt. Allerdings war er nicht das Ziel des Attentäters: Der hatte es eigentlich auf eine Kellnerin abgesehen. Riggs und Murtaugh setzen alles daran, die Frau zu finden und denjenigen zu schnappen, der sie unbedingt tot sehen will.