Blut ist dicker

Roger wurde während Averys Abwesenheit vertretungsweise zum Captain ernannt und muss sich gleich in einem Entführungsfall beweisen: Die Frau des Pharma-Magnaten Mark Conlon wird von der arischen Bruderschaft, deren Mitglied Riggs Vater Nathan ist, als Geisel genommen. Wenn Nathan Informationen liefert, kommt er frei. Widerwillig hilft er Riggs, doch ausgerechnet Mark Conlon scheint in der ganzen Sache nicht mit offenen Karten zu spielen.