Neu in der Stadt
LAPD-Ermittler Roger Murtaugh (Damon Wayans, r.) kehrt nach längerer Auszeit auf das Revier zurück. Der Gesundheit wegen soll er sich eigentlich nicht aufregen - doch dann teilt ihm sein Chef Avery den texanische Neuzugang Martin Riggs (Clayne Crawford, l.) als neuen Partner zur Seite ...