Wie der Vater so der Sohn

Mary hat sich nach ihrer Schussverletzung wieder erholt und wird aus dem Krankenhaus entlassen. Doch kaum daheim angekommen, bekommt sie sich mit ihrer Mutter in die Haare, woraufhin sich Mary in die Arbeit stürzt. Indessen setzt ihr Kollege Marshall immer noch alles daran, Marys Schützen zu schnappen ...