Horst Vanderhof arbeitet für eine Auftragskillerin, die mysteriöse Lola. Er behauptet, sie nie gesehen zu haben, will den Cops aber helfen, sie die dingfest zu machen. Mary und Marshall sollen den vorlauten Kerl zu einem sicheren Ort bringen. Als ihr Wagen in den Bergen liegen bleibt, taucht ein Pärchen auf, das auf das Trio schießt. Marshall wird an der Schulter getroffen. Ohne Handy-Empfang muss sich Mary in der Einöde etwas einfallen lassen, als die Gangster zurückkehren.