Maria, Chances alte Flamme aus Südamerika, ist in San Francisco und bittet ihn um Hilfe. Sie berichtet, dass Diego Garcia, der mit ihr in einer Widerstandsbewegung kämpft, von Diktator Victor Escalante auf seinem Anwesen gefangen gehalten wird und in der Hauptstadt exekutiert werden soll. Als Chance seinem Team davon berichtet, sind Winston und Guerrero nicht gerade begeistert: Wo Maria auftaucht, ist Ärger programmiert ...