Am Ende der Zeit (2)
Nachdem Jack über die rätselhaften Vorgänge der letzten Tage aufgeklärt wurde, hört er auch das erste Mal von der Sektion 5, einer streng geheimen Abteilung, die selbst Allison nicht betreten darf. Bis sein Auto repariert ist, wohnt Jack bei Beverly Barlowe, einer Frau, die allem Anschein nach etwas zu verbergen hat. Noch bevor er die Stadt verlassen kann, erfährt Jack, dass er befördert und nach Eureka versetzt wird.