Mark und Jonathan besuchen die Fischerfamilie Malloy. Vater Gene sitzt tagaus, tagein am Krankenbett seines Sohnes Tony, der nach einem schweren Badeunfall im Koma liegt. Mutter und Schwester haben bereits jegliche Hoffnung aufgegeben. Als Gene einen Herzanfall erleidet, haben Mark und Jonathan alle Hände voll zu tun, um die Situation bei den Malloys zu entspannen. Tonys Zustand scheint sich schließlich zu bessern ...