Nur ungern erinnert sich Mark an die letzte Halloween-Nacht: Er hatte eine furchterregende Begegnung mit dem Leibhaftigen. Er will sich diesmal entspannenderen Dingen widmen. Jonathan dagegen hat Lust, um die Häuser zu ziehen und dem lustigen Treiben der Kinder zuzusehen. Dabei begegnet er dem kleinen Alan Bailey, der ganz alleine ist. Während Jonathan Alan begleitet, erfährt Mark, was Angst ist ...