Endlich hatte Holmes (Jonny Lee Miller) sich durchgerungen, Frieden mit seinem Vater zu schließen, doch dann stellt sich heraus, dass Morland ihm und Joan ein Geheimnis vorenthalten hat, das all ihre Leben in Gefahr bringen könnte ...