Während sich Al (Ed O'Neill, r.), Kelly (Christina Applegate, 2.v.l.) und Bud (David Faustino) über den Stau ärgern, denkt Peggy (Katey Sagal, l.) nur daran, dass sie ihre Lieblingssendungen im Fernsehen verpasst.