Frank trifft sich mit Whitney Rabshaw, Vertreterin der Bürgerrechtsunion. Zwischen den beiden sprühen die Funken, was Erin überhaupt nicht passt, da Whitney eine Freundin und noch dazu in ihrem Alter ist. Danny bekommt einen neuen Partner, Maria Baez. Der erste gemeinsame Fall der beiden dreht sich um einen Banküberfall und dessen verheerende Konsequenzen für einen involvierten Polizisten.