Ein Mädchen stirbt, weil sie jemand vor einen einfahrenden Zug stößt. Angeblich ist auf den Aufnahmen der Überwachungskamera ein Obdachloser als Täter zu erkennen. Maria und Danny gehen der Sache nach. Ganz andere Probleme hat Frank: Er muss sich vor einer neuen Kollegin rechtfertigen, die sein Revier inspiziert - die reinste Folter für ihn ...