Romeo und Julia in New York
Gormley versucht, einem alten Freund zu helfen und macht sich dabei selbst die Hände schmutzig. Weil die Sache den Ruf des Departments zu beschädigen droht, greift Frank ein. Jamie und Janko versuchen, einen Kriminellen zu einer Aussage zu bewegen, dessen Komplize einen Cop angeschossen hat. Doch der junge Mann schweigt beharrlich.