In einem Diner fällt Erin und Nicki ein Mädchen auf, das sich sehr ängstlich verhält. Nachdem sie in Begleitung eines Mannes das Lokal verlässt, entdecken Erin und Nicki die Notiz "Helft mir!" auf der Tischdecke und übergeben den Fall an Danny und Maria. Frank befragt einen Geistlichen, der sich im Drogenrausch ans Steuer setzte und prompt festgenommen wurde.