Danny will mit seiner Frau Linda eigentlich ein romantisches Wochenende ohne Kinder verbringen, doch in letzter Minute bekommt er einen heiklen Fall zugeteilt: Bei einem Auffahrunfall, der offenbar inszeniert wurde, starb einer der Beteiligten. Danny vermutet, dass die Klinik von Dr. Roth dahinter steckt, doch dem Arzt ist nichts nachzuweisen. Jamie wird indes für einen Undercover-Einsatz in den Mafia-Clan von Phil Sanfino eingeschleust. Er hat Angst: Der Job ist gefährlich.